(über den ganzen Gewindeschaft)
-
1
Gang
m <
allg>
(Verlauf, Ablauf; z.B. Gang der Dinge) ■ course
m <tech.allg> (begehbare Gasse zwischen Sitzen, Regalen etc.; z.B. in Flugzeug, Lager) ■ aisle
m <
bau>
(Lauf-, Verbindungsgang; Durchgang, Steg) ■ walkway; gangway; passageway
m südd. <
bau>
(in Wohnhaus, Wohnung; eher schmaler als eine Diele) ■ corridor; hallway
m <fz> (zw. Schiffskabinen, Eisenbahnwagen) ■ corridor
m prakt <
kst>
(in Extruder-, Spritzgießschnecke) ■ screw flight; flight of a screw; flight
pract ; channel
rare
m <
masch>
(Bewegung; z.B. in Gang setzen) ■ motion
m <
min>
(Gestein, Schicht) ■ dike
US ; dyke
GB
m <
min>
(z.B. Eisenerz) ■ lode; vein; ore vein; ore-bearing vein; live lode
m <
nav>
(von Planken, Platten im Schiffsrumpf) ■ strake
German-english technical dictionary > Gang
-
2
Gewindegang
German-english technical dictionary > Gewindegang
-
3
Gewindewendel
f coll <
masch> ■ helix pl: -ces; helical curve; helical path; thread helix
German-english technical dictionary > Gewindewendel
-
4
Gewindewindung
German-english technical dictionary > Gewindewindung
